...
P R O G R A M
PREKOGRANIČNE SARADNJE
ПРОГРАМ
ПРЕКОГРАНИЧНЕ
САРАДЊЕ
|
Projekat/Пројекат
|
|
"Sve bliže, sve više
zajedno"
"Све ближе, све више заједно"
|
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
.
od 13 sati у
u sali
PIROTSKOG UPRAVNOG OKRUGA,
održane radionica u okviru projekta:
1.
"Sve bliže, sve više
zajedno",
Posle upućene dobrodošlice od strane koordinatora
projekata
Goran Mančića i Dragana Nikolića,
skupu se obratio Načelnik Pirotskog upravnog okruga
Gospodin Goran
Stamenović, sa rečima
da podržava projekte svih koji imaju za cilj da
poboljšaju i unaprede život svih građana u Pirotskom
okrugu i pozvao preduzetnike da mogu da računaju na
njegovu ličnu, profesionalnu i službenu pomoć i
podršku.
Koordinatori projekta Goran Mančić i Dragan
Nikolić su upoznali
učesnike sa ciljevima projekata i pozvali
selektovane predstavnike malih i srednjih preduzeća
iz Pirotskog okruga da u naredna 2-3 dana pribave i
dostave sledeća dokumenta:
-
-
-
-
Ovo je
potrebno za pokretanje procedure za dobijanje
bugarske vize, za učešće na
"Ekonomskom
forumu"
u Montani 7,8 i 9. novembra 2008.god.
"Ekonomskog
foruma" će ići autobusom, koji će ustupiti Opština
Pirot, a učesnici će poneti sa sobom "promo
materijal", proizvodne uzorke, koji će biti izloženi
na štandovima za srpske privrednike.
Očekuje se više hiljada gostiju, građana,
privrednika, javnih ličnosti, predstavnika javnog i
civilnog sektora.
|
VIDI FOTO GALERIJU |
 |
|
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
U toku je nastavak realizacije
prekograničnog projekta PD"VIDLIĆ"-a, pod nazivom "Sve bliže, sve više
zajedno" sa
Fondacijom "Montana-sutra" i priprema
trodnevnog
"Ekonomskog foruma"
za 25 predstavnika malih i
srednjih preduzeća
iz Pirotskog okruga i predstavnike lokalnih
parlamenata.
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Respected
colegues
The
Teacher’s Association “LOGOS” from Pirot was founded in 1997,and
in 2001 it was registered at The Federal Ministry of Justice
as an association of citizens(NGO). It has 18 active members,
the teachers of all vocations of Pirot district(4 municipalities
along the boarder with The Republic of Bulgaria),as well as
the experts from other fields: layers, doctors, engineers…
“LOGOS” has realized 4 international projects with the representatives
of Bulgaria in the range of the theme “The Stara Mountain”
for the last 2 years.
We
inwite You to change the informations till the end of August,
in order to send a letter together to The Bulgarian and Serbian
Ministries of Education in order to realize the project called
“The Young of The Balcan Buld up the New Bridges”.
The
goals of the project:
Changing
of the information about the programs and reforming of primary
and secondary schools in Bulgaria and Serbia.
1.
Mutual organization of artistic and writing competitions.
2. The improvement of the comunication among the young of
Balcan.
3. There is a possibility for You to suggest the aims which
are of the special importance for You.
With the project we aim to organize of the Summer Camp in
Bulgaria,( Obzor or the other location ??? ) and Summer Camp
in Zvonacka Spa (Serbia).
Please write Your opinion about the project.
If You send the needed information we’ll consider You as an
interested coordinator for the Bulgarian part, as well as
Your school.
To
realize the project it is necessary:
1.
The meeting if the exchange of the information is not possible
by e-mail.
2. The signing of the intention letter.
3. Establishing of the details about the realization of the
project
a) To nominate the coordinator for R. Bulgaria
b) Coordinator assistant
c) The list of the participants on the project at both sides.
4. Since “LOGOS” has a good cooperation and contacts with
the Transporting firm “Kalen” from Sofia,we propose the firm
to be the organizator of the transport services concerning
the Summer Camp “Obzor 2004” ???.
2. The documents necessary for the participants of the project:
a)
Personal data
b) Qualification
c) Experience in work with the young
d) Realized projects
e) CV
3. The preparation and uniting of all the documents for both
sides
4. Sending of the projects to the Ministries of both States.
We
hope that the project will be realized
All
the information to be sent to “LOGOS INFO”: dniklogos@ptt.yu
Sincerely
Yours
Dragan Nikolic
The leader of project
Snezana Simeonov - coordinator
The
Questionaire for the participants of project
“The
YOUNG OF THE BALCAN BUILD UP NEW BRIDGES”
The questionaire is to be filled in by the participants of
both sides
5. Name
a) progressions
b) Have you participated in a project up to now
c) What kind
6.
The address for contact
a) at school
b) tel/fax:
c) e-mail:
7.
The number of the participants you could engage in project
8. Have the participants engaged in project participated in
any project up to now
b) Yes
c) No
d) What kind
All the information to be sent to “LOGOS INFO”: dniklogos@ptt.yu
Dragan Nikolić - lider projekta
Kontakt:
dniklogos@ptt.yu
Snežana
Simeonov - koordinator
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Sustainable development
in the North West Stara Planina region through encouraging
the implementation of traditional handicrafts and practices
and promotion the possibilities for alternative tourism”
“The
nature will help us to turn over a new leaf”
Кръгла маса “Перспективи
и модели за трансгранично сътрудничество“
27-29 юни 2003 г., Пирот
ПИСМО ЗА НАМЕРЕНИЯ
Ние,
представителите на неправителствени организации, местни
власти, представители на бизнеса, туристически организации,
природолюбители и медии от България и Сърбия, водени от
разбиранията си за опазване на околната среда и стремежа ни
към устойчиво развитие в Западна Стара планина, се
споразумяхме да работим за съставяне и реализация на
Концепция за регионално сътрудничество.
Основните направления, които ще бъдат във фокуса на нашето
сътрудничество са:
-
Информация -
прозрачност и обмен; мрежа за обмен на
информация; представители на заинтересовани страни,
които ще бъдат ангажирани в реализацията на плановете
ни.
-
Развитие на туризма -
съвместни трансгранични маршрути и
пътеки; съвместни туристически оферти; развитие на
различни форми на алтернативен туризъм.
-
Контакти между бизнес-среди -
лобиране за подобряване на
инфраструктурата, икономически облекчения за обмен и
сътрудничество, установяване на марка на региона.
Okrugli sto –
perspektive i modeli razvoja prekogranične saradnje
27 – 29.jun
2003.god. Pirot
PISMO O
NAMERAMA
Mi prestavnici NVO,
lokalne samouprave, privredе,
turističkih organizacija, ljubitelja prirode i medija iz
Bugarske i Srbije, vodjeni razumevanjem za zaštitu životne
sredine Stare planine a saglasno održivom razvoju,
dogovorili smo se o izradi zajedničke
Koncepcije regionalne saradnje .
Osnovne smernice koje
će biti predmet naše saradnje su:
1.
informisanost – javnost i
razmena informacija, uspostavljanje mreže za razmenu
informacija zainteresovanim stranama za realizaciju naših
planova.
2.
razvoj turizma – razvoj
prekograničnih maršruta, puteva i staza, zajedničke
turističke ponude i razvoj različitih oblika alternativnog
turizma.
3.
saradnja medju privrednicima -
lobiranje za poboljšavanje infrastrukture, ekonomskih
olakšica pri saradnji i ustanovljenje geografske oznake
porekla autohtonih proizvoda sa Stare planine.
|
LOGOS
- Pirot
|
Stara
planina - Pirot
|
|
CEIE
- Sofia
|
Timočki klub – Knjaževac
|
|
Pirgos
- Pirot
|
Knjaževac grad tolerancije
|
|
D.O.O.
COMDORA – Pirot
|
Stalna konferencija gradova,
opština – Beograd
|
|
Dejan Ćirić
|
Nišava – Pirot
|
|
Dušan Mijović
|
Даниел
Попов
|
|
Prava žena – Pirot
|
Диана Иванова
|
|
Udruženje za očuvanje
i razvoj
tkanja pirotskog
ćilima – Pirot
|
Йордан
Георгиев
Съвет по туризма - Чипровци
|
|
Велика Петкова
ЕТ
“Чушкарчето“ - Чипровци
|
|
|
|
kontakti
|
 |
Izrada
Web-a pomognuta u okviru programa:
Podrška civilnom društvu u Srbiji
Projekat finansira EU, a realizuje Evropska agencija za rekonstrukciju
|
|
|
|
|